-
Маканин Владимир - Две сестры и Кандинский (Аудиокнига)
«Две сестры и Кандинский» - яркое свидетельство нашего времени и одновременно роман-притча на тему о том, как «палач обнимется с жертвой». -
Моторов Алексей - Юные годы медбрата Паровозова (Аудиокнига)
Сюжет книги основан на подлинных фактах. Автор, врач по образованию, рассказывает о своей юности, пришедшейся на 80-е. -
Есенин Сергей - Счастлив тем, что я дышал и жил... (Аудиоспектакль)
К 120-летию со дня рождения Сергея Есенина "Радио Культура" представляет десятисерийный документальный проект, посвященный яркой и трагической судьбе поэта. -
Бруштейн Илья - Путешествие в Марбург (Аудиокнига)
В немецком языке существует популярная среди незрячих присказка «Ich bin blind, па und?» (Я слепой, ну и что?).
- автор: 19Anton98
- 23 ноября, 23:11
- 0
- 52
Для чего нужен Passiv? Дело в том, что когда употребляется Passiv, важен не деятель, а само действие. Поэтому деятеля часто и вовсе не называют, опускают, и так все ясно. Но можно и указать: с помощью предлога von (от).
Немцы питают к этой форме особое пристрастие. Passiv часто используется и там, где в русском языке употребляется неопределенно-личная форма (делают – неважно кто):
Das Haus wird (von Bauarbeitern) gebaut. – Дом строится (строителями). = Дом строят.
Die Wohnung wird einmal in der Woche geputzt. – Квартира убирается (дословно: чистится) один раз в неделю.
Впрочем, и по-немецки можно употребить неопределенно-личную форму:
Man baut das Haus. – Дом строят.
Man stiehlt den Wagen. – Машину крадут.
Man putzt die Wohnung. – Квартиру убирают.
Вообще, чтобы из активного зал. получить пассивный, нужно прямой объект (существительное в Винительном падеже) превратить в субъект, а субъект активного предложения – в объект в Дательном падеже с предлогом von, все остальные второстепенные члены предложения остаются неизменными, но не стоит забывать, что форма глагола (глаг.) согласуется с новым субъектом.
Информация о видео
Название: Пассив в немецком языке
Автор: Елена Шипилова
Год выхода: 2015
Жанр: Обучающее видео
Язык: Русский, немецкий
Выпущено: Россия
Продолжительность: 13 м.
Файл
Качество: WebRip
Формат: MPEG-4
Видео: AVC, 1280х720 пикс., 2651 Кбит/сек
Аудио: AAC, 2 канала(ов), 93,2 Кбит/сек
Размер: 257 Мбайт
Скачать Пассив в немецком языке (2015) WebRip
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.