Предлагаемый учебник эстонского языка является систематическим курсом и предназначен главным образом для лиц, в некоторой степени уже знакомых с языком. Учебник может служить пособием и для студентов вузов, изучающих эстонский язык под руководством преподавателя.
В справочнике дается характеристика основных элементов украинского языка, а также правила правописания. Они изложены в наиболее удобной для практического использования форме.
В пособии содержится практический материал по сложным случаям современной литературной нормы — трудности выбора слов, образования грамматических форм, ударения. Читатели узнают о значении и правильном употреблении некоторых слов, воспользуются российско-украинским словариком распространенных речевых оборотов. Для широкого круга читателей.
Книга адресована тем, кто заботится о культуре речи и хочет избежать ошибочного словоупотребления, преодолеть лексическое различие в определении одинаковых понятий, избежать несвойственных украинской языковой традиции оборотов и высказываний.
Большой толковый словарь современного украинского языка является универсальным справочником по современному украинскому языку. В нем объединена академическая полнота языковой лексики с лаконичной формой однотомного издания. Словарь содержит около 170 тыс. слов и словосочетаний, в том числе и те, которые вошли в украинский литературный язык на протяжении последнего десятилетия. Кроме общеупотребительных слов в словаре приводятся основные термины современной науки и техники, а также слова, которые определяют явления и реалии производственной, культурной и бытовой жизни. Новым для толковых словарей является введение в некоторые статьи энциклопедических справок.
„Большой русско-украинский политехнический словарь” содержит около 160 тысяч терминов и терминологических сочетаний, охватывающих основные отрасли науки и техники, и является наиболее полным из опубликованных русско-украинских словарей по научно-технической тематике.
Рассматриваются вопросы диалектной терминологии, ее унификации, освещается типология семантической структуры лексики различных грамматических классов (существительных, глаголов, междометий) и лексико-семантических соединений. Наибольший интерес, безусловно, представляют приведенные материалы к словарю западноволынских говоров М.М. Корзонюка.
